حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرٌ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا مَا افْتُرِضَ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا عُودَ عِنَبٍ أَوْ لِحَى شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهَا

Abdulloh ibn Busr (roziyallohu anhu) singlisidan rivoyat qiladi: Rasululloh ﷺ: «Sizlarga farz qilingandan boshqa shanba kuni roʻza tutmanglar. Agar biringiz uzum novdasi yoki daraxt poʻstlogʻidan boshqa narsa topmasa ham, oʻshani chaynasin», dedilar.Абдуллоҳ ибн Буср (розияллоҳу анҳу) синглисидан ривоят қилади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизларга фарз қилингандан бошқа шанба куни рўза тутманглар. Агар бирингиз узум новдаси ёки дарахт пўстлоғидан бошқа нарса топмаса ҳам, ўшани чайнасин», дедилар.

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ عَنْ عُبَيْدٍ الْأَعْرَجِ قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِيأَنَّهَا دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى وَذَلِكَ يَوْمَ السَّبْتِ فَقَالَ تَعَالَيْ فَكُلِي فَقَالَتْ إِنِّي صَائِمَةٌ فَقَالَ لَهَا صُمْتِ أَمْسِ فَقَالَتْ لَا قَالَ فَكُلِي فَإِنَّ صِيَامَ يَوْمِ السَّبْتِ لَا لَكِ وَلَا عَلَيْكِ

Ubayd al-Aʼraj aytadi: Buvim menga aytib berdiki, u shanba kuni Rasululloh ﷺning huzurlariga kirdi, u zot tushlik qilayotgan edilar. U zot: «Kel, ye», dedilar. U: «Men roʻzadorman», dedi. U zot unga: «Kecha roʻza tutganmiding?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unday boʻlsa, ye. Chunki shanba kunining roʻzasi sening foydangga ham emas, zararingga ham emas», dedilar.Убайд ал-Аъраж айтади: Бувим менга айтиб бердики, у шанба куни Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига кирди, у зот тушлик қилаётган эдилар. У зот: «Кел, е», дедилар. У: «Мен рўзадорман», деди. У зот унга: «Кеча рўза тутганмидинг?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Ундай бўлса, е. Чунки шанба кунининг рўзаси сенинг фойдангга ҳам эмас, зарарингга ҳам эмас», дедилар.

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ عَنْ أُخْتِهِ الصَّمَّاءِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَصُومَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ السَّبْتِ إِلَّا فِي فَرِيضَةٍ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلَّا لِحَى شَجَرَةٍ فَلْيُفْطِرْ عَلَيْهَا

Abdulloh ibn Busr (roziyallohu anhu) singlisi Sammodan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Biringiz shanba kuni farz (roʻza)dan boshqasida roʻza tutmasin. Agar daraxt poʻstlogʻidan boshqa narsa topmasa ham, oʻsha bilan iftor qilsin», dedilar.Абдуллоҳ ибн Буср (розияллоҳу анҳу) синглиси Саммодан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Бирингиз шанба куни фарз (рўза)дан бошқасида рўза тутмасин. Агар дарахт пўстлоғидан бошқа нарса топмаса ҳам, ўша билан ифтор қилсин», дедилар.