حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنِ امْرَأَتِهِ عَنْ أُخْتٍ لِحُذَيْفَةَ قَالَتْخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ لَا تَحَلَّيْنَ الذَّهَبَ أَمَا لَكُنَّ فِي الْفِضَّةِ مَا تَحَلَّيْنَ بِهِ مَا مِنْكُنَّ امْرَأَةٌ تَحَلَّى ذَهَبًا تُظْهِرُهُ إِلَّا عُذِّبَتْ بِهِ

Huzayfaning singlisi (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga xutba qilib: «Ey ayollar jamoasi! Oltin taqinmanglar. Sizlar uchun taqinadigan kumush yoʻqmi? Sizlardan qaysi bir ayol oltin taqinib, uni oshkor qilsa, albatta, uning sababli azoblanadi», dedilar.Ҳузайфанинг синглиси (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга хутба қилиб: «Эй аёллар жамоаси! Олтин тақинманглар. Сизлар учун тақинадиган кумуш йўқми? Сизлардан қайси бир аёл олтин тақиниб, уни ошкор қилса, албатта, унинг сабабли азобланади», дедилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ أَنَّهَا قَالَتْأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُهُ فِي نِسَاءٍ فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ نَحْوَهُ يَقْطُرُ مَاؤُهُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ مَا يَجِدُ مِنْ حَرِّ الْحُمَّى قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ دَعَوْتَ اللَّهَ فَشَفَاكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَنْبِيَاءَ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ

Abu Ubayda ibn Huzayfa ammasi Fotima (roziyallohu anho)dan rivoyat qiladi. U aytdi: Biz ayollar bilan birga Rasululloh ﷺning holidan xabar olgani keldik. Qarasak, u zotning yonlarida bir mesh osigʻliq, isitmaning qattiq haroratidan uning suvi u zotning ustlariga tomib turibdi. Biz: «Yo Rasululloh, Allohga duo qilsangiz, sizga shifo bersa edi», dedik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Albatta, odamlarning eng ogʻir balo koʻradigani paygʻambarlardir, soʻng ulardan keyingilari, soʻng ulardan keyingilari, soʻng ulardan keyingilaridir», dedilar.Абу Убайда ибн Ҳузайфа аммаси Фотима (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилади. У айтди: Биз аёллар билан бирга Расулуллоҳ ﷺнинг ҳолидан хабар олгани келдик. Қарасак, у зотнинг ёнларида бир меш осиғлиқ, иситманинг қаттиқ ҳароратидан унинг суви у зотнинг устларига томиб турибди. Биз: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳга дуо қилсангиз, сизга шифо берса эди», дедик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, одамларнинг энг оғир бало кўрадигани пайғамбарлардир, сўнг улардан кейингилари, сўнг улардан кейингилари, сўнг улардан кейингиларидир», дедилар.