حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَكَسَرَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ سِنَّ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ الْقُرَشِيُّ إِنَّ هَذَا دَقَّ سِنِّي قَالَ مُعَاوِيَةُ كَلَّا إِنَّا سَنُرْضِيهِ قَالَ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ مُعَاوِيَةُ شَأْنَكَ بِصَاحِبِكَ وَأَبُو الدَّرْدَاءِ جَالِسٌ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِشَيْءٍ فِي جَسَدِهِ فَيَتَصَدَّقُ بِهِ إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً قَالَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَعْنِي فَعَفَا عَنْهُ
Abu Safardan rivoyat qilinadi: Quraysh(lik) bir kishi ansorlardan bir kishining tishini sindirib qoʻydi. U uning ustidan Muoviyaga shikoyat qilib: «Bu kishi tishimni sindirdi», dedi. Muoviya: «Yoʻq, biz uni rozi qilamiz», dedi. Ansoriy unga qattiq turib olgach, Muoviya: «Oʻz sheriging bilan oʻzing bilganingni qil», dedi. Uning yonida Abu Dardo (roziyallohu anhu) oʻtirgan edi. Abu Dardo dedi: Men Rasululloh ﷺning: «Tanasiga biror narsa yetkazilgan biror musulmon uni sadaqa qilsa (kechirsa), Alloh albatta uning darajasini bir pogʻona koʻtaradi va u sabab undan bir xatosini tushiradi», deyayotganlarini eshitganman. Shunda ansoriy: «Sen buni Rasululloh ﷺdan eshitdingmi?» dedi. U: «Ha, buni quloqlarim eshitdi va qalbim yodladi», dedi. Yaʼni (ansoriy) uni kechirdi.Абу Сафардан ривоят қилинади: Қурайш(лик) бир киши ансорлардан бир кишининг тишини синдириб қўйди. У унинг устидан Муовияга шикоят қилиб: «Бу киши тишимни синдирди», деди. Муовия: «Йўқ, биз уни рози қиламиз», деди. Ансорий унга қаттиқ туриб олгач, Муовия: «Ўз шеригинг билан ўзинг билганингни қил», деди. Унинг ёнида Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) ўтирган эди. Абу Дардо деди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Танасига бирор нарса етказилган бирор мусулмон уни садақа қилса (кечирса), Аллоҳ албатта унинг даражасини бир поғона кўтаради ва у сабаб ундан бир хатосини туширади», деяётганларини эшитганман. Шунда ансорий: «Сен буни Расулуллоҳ ﷺдан эшитдингми?» деди. У: «Ҳа, буни қулоқларим эшитди ва қалбим ёдлади», деди. Яъни (ансорий) уни кечирди.