حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا قَالَ فَأَرْسَلَ مَعِي مُعَاوِيَةَ أَنْ أَعْطِهَا إِيَّاهُ أَوْ قَالَ أَعْلِمْهَا إِيَّاهُ قَالَ فَقَالَ لِي مُعَاوِيَةُ أَرْدِفْنِي خَلْفَكَ فَقُلْتُ لَا تَكُونُ مِنْ أَرْدَافِ الْمُلُوكِ قَالَ فَقَالَ أَعْطِنِي نَعْلَكَ فَقُلْتُ انْتَعِلْ ظِلَّ النَّاقَةِ قَالَ فَلَمَّا اسْتُخْلِفَ مُعَاوِيَةُ أَتَيْتُهُ فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ فَذَكَّرَنِي الْحَدِيثَفَقَالَ سِمَاكٌ فَقَالَ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ حَمَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيَّ
Alqama ibn Voil otasidan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ unga bir yerni ajratib berdilar. U aytdi: Shunda u zot men bilan Muoviyani, unga uni bersin — yoki: uni unga belgilab bersin — deb yubordilar. Muoviya menga: «Meni orqangga mindir», dedi. Men: «Sen podshohlarning ortiga minadiganlaridan boʻlmaysan», dedim. U: «Menga kavshingni ber», dedi. Men: «Tuyaning soyasini kavsh qilib kiy», dedim. U aytdi: Muoviya xalifa qilinganida uning oldiga bordim, u meni oʻzi bilan taxtga oʻtqazdi va menga oʻsha hadisni esga soldi. Simok aytdi: U: «Uni oldimga mindirib olganimni istardim», dedi.Алқама ибн Воил отасидан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ унга бир ерни ажратиб бердилар. У айтди: Шунда у зот мен билан Муовияни, унга уни берсин — ёки: уни унга белгилаб берсин — деб юбордилар. Муовия менга: «Мени орқангга миндир», деди. Мен: «Сен подшоҳларнинг ортига минадиганларидан бўлмайсан», дедим. У: «Менга кавшингни бер», деди. Мен: «Туянинг соясини кавш қилиб кий», дедим. У айтди: Муовия халифа қилинганида унинг олдига бордим, у мени ўзи билан тахтга ўтқазди ва менга ўша ҳадисни эсга солди. Симок айтди: У: «Уни олдимга миндириб олганимни истардим», деди.