HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис804Bob 128:Боб 128: Sajdaga borayotganda takbir aytishСаждага бораётганда такбир айтишباب يَهْوِي بِالتَّكْبِيرِ حِينَ يَسْجُدُ

قَالاَ وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ يَقُولُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ‏.‏ يَدْعُو لِرِجَالٍ فَيُسَمِّيهِمْ بِأَسْمَائِهِمْ فَيَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ، وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ وَأَهْلُ الْمَشْرِقِ يَوْمَئِذٍ مِنْ مُضَرَ مُخَالِفُونَ لَهُ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu) (yana) dedi: Rasululloh ﷺ (rukuʼdan) boshlarini koʻtarganda: «Samiʼalloohu liman hamidah, Robbana va lakal-hamd», — der edilar. U zot baʼzi kishilar uchun ularning ismini aytib duo qilar edilar: «Allohim, Valid ibn Validni, Salama ibn Hishomni va Ayyosh ibn Abu Rabiʼani va moʻminlardan zaif, ojiz (kishilar)ni (kofirlar qoʻlidan) qutqar. Allohim, Muzar (qabilasi)ga qattiq (azob) ber; ularni Yusuf (zamoni)dagi (ochlik) yillaridek ochlik yillariga giriftor qil», — dedilar. Oʻsha kunlarda Muzar (qabilasi)ning sharqiy qismi Paygʻambar ﷺ ga qarshi edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) (яна) деди: Расулуллоҳ ﷺ (рукуъдан) бошларини кўтарганда: «Самиъаллооҳу лиман ҳамидаҳ, Роббана ва лакал-ҳамд», — дер эдилар. У зот баъзи кишилар учун уларнинг исмини айтиб дуо қилар эдилар: «Аллоҳим, Валид ибн Валидни, Салама ибн Ҳишомни ва Айёш ибн Абу Рабиъани ва мўминлардан заиф, ожиз (кишилар)ни (кофирлар қўлидан) қутқар. Аллоҳим, Музар (қабиласи)га қаттиқ (азоб) бер; уларни Юсуф (замони)даги (очлик) йилларидек очлик йилларига гирифтор қил», — дедилар. Ўша кунларда Музар (қабиласи)нинг шарқий қисми Пайғамбар ﷺ га қарши эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ