حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ " لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ ". فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ. فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Ahzob (yaʼni ittifoqchilar) jangidan qaytganlarida, bizga: «Hech kim asr namozini Bani Qurayzadan boshqa (joyda) oʻqimasin», — dedilar. Ularning baʼzilariga yoʻlda asr namozi(ning vaqti) keldi. Ularning baʼzilari asr namozini faqat Bani Qurayzada oʻqish(ni) qaror qildi; boshqalari esa namozni oʻsha joyda oʻqish(ni) qaror qildi va Paygʻambar ﷺ ning maqsadi birinchi guruh tushungandek emas, dedi. Bu Paygʻambar ﷺ ga aytilganda, u zot ulardan hech birini ayblamadilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Аҳзоб (яъни иттифоқчилар) жангидан қайтганларида, бизга: «Ҳеч ким аср намозини Бани Қурайзадан бошқа (жойда) ўқимасин», — дедилар. Уларнинг баъзиларига йўлда аср намози(нинг вақти) келди. Уларнинг баъзилари аср намозини фақат Бани Қурайзада ўқиш(ни) қарор қилди; бошқалари эса намозни ўша жойда ўқиш(ни) қарор қилди ва Пайғамбар ﷺ нинг мақсади биринчи гуруҳ тушунгандек эмас, деди. Бу Пайғамбар ﷺ га айтилганда, у зот улардан ҳеч бирини айбламадилар.