حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ ـ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ ـ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا ".
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Abu Bakr mening uyimga keldi; oʻsha paytda yonimda ikki kichik ansoriy qiz ansorning Buas kuni haqidagi (qoʻshiqlarini) kuylayotgan edi. Ular (asli) qoʻshiqchi emas edi. Abu Bakr eʼtiroz bilan: «Rasululloh ﷺ ning uyida shaytonning (musiqa) asboblarimi?!» — dedi. Bu iyd kuni boʻlgan edi va Rasululloh ﷺ: «Ey Abu Bakr, har bir xalqning iydi bor; bu — bizning iydimizdir», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Абу Бакр менинг уйимга келди; ўша пайтда ёнимда икки кичик ансорий қиз ансорнинг Буас куни ҳақидаги (қўшиқларини) куйлаётган эди. Улар (асли) қўшиқчи эмас эди. Абу Бакр эътироз билан: «Расулуллоҳ ﷺ нинг уйида шайтоннинг (мусиқа) асбобларими?!» — деди. Бу ийд куни бўлган эди ва Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абу Бакр, ҳар бир халқнинг ийди бор; бу — бизнинг ийдимиздир», — дедилар.