HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис954Bob 5:Боб 5: Nahr kuni (Zulhijjaning oʻninchi kuni) yeyishНаҳр куни (Зулҳижжанинг ўнинчи куни) ейишباب الأَكْلِ يَوْمَ النَّحْرِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيُعِدْ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ‏.‏ وَذَكَرَ مِنْ جِيرَانِهِ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَدَّقَهُ، قَالَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ، فَرَخَّصَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَدْرِي أَبَلَغَتِ الرُّخْصَةُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لاَ‏.‏

Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Kim (qurbonligini) iyd namozidan oldin soʻygan boʻlsa, qaytadan soʻysin», — dedilar. Bir kishi turib: «Bu — (kishi) goʻshtga ishtiyoq qiluvchi kun», — dedi va qoʻshnilari haqida biror narsa aytdi. Paygʻambar ﷺ unga ishongan koʻrindi. Soʻng oʻsha kishi qoʻshdi: «Mening bir yosh urgʻochi echkim bor — u menga ikki qoʻy goʻshtidan sevimliroq». Paygʻambar ﷺ unga uni qurbonlik qilishga ruxsat berdilar. Bilmayman, bu ruxsat faqat unga(mi) yoki boshqalarga ham (taalluqlimi).Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Ким (қурбонлигини) ийд намозидан олдин сўйган бўлса, қайтадан сўйсин», — дедилар. Бир киши туриб: «Бу — (киши) гўштга иштиёқ қилувчи кун», — деди ва қўшнилари ҳақида бирор нарса айтди. Пайғамбар ﷺ унга ишонган кўринди. Сўнг ўша киши қўшди: «Менинг бир ёш урғочи эчким бор — у менга икки қўй гўштидан севимлироқ». Пайғамбар ﷺ унга уни қурбонлик қилишга рухсат бердилар. Билмайман, бу рухсат фақат унга(ми) ёки бошқаларга ҳам (тааллуқлими).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy