حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلاَمِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ. وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ.
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizni yetti narsaga buyurdilar va boshqa yetti narsadan qaytardilar. U zot bizni: janozaga ergashishga, kasalni ziyorat qilishga, taklifni qabul qilishga, mazlumga yordam berishga, qasamlarni bajarishga, salomni qaytarishga va aksa urgan (kishiga) javob berishga — (aksa urgan kishi: ‹Alhamdulillah›, — desa, ‹Yarhamukallooh (Alloh senga rahm qilsin)›, — deyishga) — buyurdilar. U zot bizni: kumush idishlar (ishlatishdan), oltin uzuk taqishdan, ipak, deboj (sof ipak mato), qassiy va istabraq (ikki xil ipak mato kiyim)dan — qaytardilar.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизни етти нарсага буюрдилар ва бошқа етти нарсадан қайтардилар. У зот бизни: жанозага эргашишга, касални зиёрат қилишга, таклифни қабул қилишга, мазлумга ёрдам беришга, қасамларни бажаришга, саломни қайтаришга ва акса урган (кишига) жавоб беришга — (акса урган киши: ‹Алҳамдулиллаҳ›, — деса, ‹Ярҳамукаллооҳ (Аллоҳ сенга раҳм қилсин)›, — дейишга) — буюрдилар. У зот бизни: кумуш идишлар (ишлатишдан), олтин узук тақишдан, ипак, дебож (соф ипак мато), қассий ва истабрақ (икки хил ипак мато кийим)дан — қайтардилар.