حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ـ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ ـ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ". فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ " إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ فَغُفِرَ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْصَرَفَ، فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ {بَرَاءَةٌ} [quran sura="9" aya_start="84" aya_end="84"]{وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} إِلَى [quran sura="9" aya_start="84" aya_end="84"]{وَهُمْ فَاسِقُونَ} قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ، وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abdulloh ibn Ubay ibn Salul vafot etganda, Rasululloh ﷺ uning janoza namozini oʻqishga chaqirildilar. Rasululloh ﷺ namoz oʻqishga turganlarida, men tezlik bilan turib: «Yo Rasululloh, siz Ibn Ubayning (janoza namozini) oʻqiysizmi — holbuki u falon-falon kunlarda shunday-shunday degan edi?» — dedim va men u (aytgan) barcha (gaplar)ni sanab (zikr qila) boshladim. Rasululloh ﷺ tabassum qilib: «Ey Umar, mendan nariroq boʻl», — dedilar. Men koʻp gapirgach, u zot: «Menga ixtiyor berildi va men (oʻqishni) tanladim. Agar men — yetmishdan ortiq marta magʻfirat soʻrasam, u magʻfirat qilinadi, — deb bilganimda, albatta shunday qilar edim», — dedilar. (Umar qoʻshdi:) Rasululloh ﷺ uning janoza namozini oʻqidilar va qaytdilar; bir oz oʻtmay, Baroat (Tavba) surasidagi ikki oyat nozil boʻldi: ‹Ulardan (munofiqlardan) vafot etgan hech biriga hech qachon (janoza) namozini oʻqima...› (to oyat oxirigacha) (Tavba, 84). (Umar qoʻshdi:) Keyinchalik men oʻsha kuni Rasululloh ﷺ ning oldida (shunday) jasorat qilganimdan hayron qoldim. Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абдуллоҳ ибн Убай ибн Салул вафот этганда, Расулуллоҳ ﷺ унинг жаноза намозини ўқишга чақирилдилар. Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқишга турганларида, мен тезлик билан туриб: «Ё Расулуллоҳ, сиз Ибн Убайнинг (жаноза намозини) ўқийсизми — ҳолбуки у фалон-фалон кунларда шундай-шундай деган эди?» — дедим ва мен у (айтган) барча (гаплар)ни санаб (зикр қила) бошладим. Расулуллоҳ ﷺ табассум қилиб: «Эй Умар, мендан нарироқ бўл», — дедилар. Мен кўп гапиргач, у зот: «Менга ихтиёр берилди ва мен (ўқишни) танладим. Агар мен — етмишдан ортиқ марта мағфират сўрасам, у мағфират қилинади, — деб билганимда, албатта шундай қилар эдим», — дедилар. (Умар қўшди:) Расулуллоҳ ﷺ унинг жаноза намозини ўқидилар ва қайтдилар; бир оз ўтмай, Бароат (Тавба) сурасидаги икки оят нозил бўлди: ‹Улардан (мунофиқлардан) вафот этган ҳеч бирига ҳеч қачон (жаноза) намозини ўқима...› (то оят охиригача) (Тавба, 84). (Умар қўшди:) Кейинчалик мен ўша куни Расулуллоҳ ﷺ нинг олдида (шундай) жасорат қилганимдан ҳайрон қолдим. Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади.