HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1645, 1646Bob 80:Боб 80: Safo bilan Marva orasida saʼy qilishСафо билан Марва орасида саъй қилишباب مَا جَاءَ فِي السَّعْىِ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَجُلٍ، طَافَ بِالْبَيْتِ فِي عُمْرَةٍ، وَلَمْ يَطُفْ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَيَأْتِي امْرَأَتَهُ فَقَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا، وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، فَطَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا ‏[quran sura="33" aya_start="21" aya_end="21"]{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏ وَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ لاَ يَقْرَبَنَّهَا حَتَّى يَطُوفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

Amr ibn Dinor (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Biz Ibn Umardan — umra qilayotgan, Kaʼbani tavof qilgan, ammo hali Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy) qilmagan kishi zavjasi bilan (yaqinlik) qila oladimi, deb — soʻradik. Ibn Umar: «Paygʻambar ﷺ Makkaga yetib keldilar va Kaʼbani yetti marta tavof qildi, soʻng Maqom Ibrohim ortida ikki rakat namoz oʻqidi, soʻng Safo bilan Marva orasida yetti marta tavof (saʼy) qildi», — dedi. U qoʻshdi: «Albatta, Allohning Rasuli ﷺ da siz uchun goʻzal namuna bor». Biz Jobir ibn Abdullohdan ham (xuddi shu savolni) soʻradik; u: «U (oʻsha kishi) — Safo bilan Marva orasida tavof (saʼy)ni tugatguncha — (zavjasiga) yaqinlashmasin», — dedi.Амр ибн Динор (Ибн Умардан) ривоят қилади: Биз Ибн Умардан — умра қилаётган, Каъбани тавоф қилган, аммо ҳали Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй) қилмаган киши завжаси билан (яқинлик) қила оладими, деб — сўрадик. Ибн Умар: «Пайғамбар ﷺ Маккага етиб келдилар ва Каъбани етти марта тавоф қилди, сўнг Мақом Иброҳим ортида икки ракат намоз ўқиди, сўнг Сафо билан Марва орасида етти марта тавоф (саъй) қилди», — деди. У қўшди: «Албатта, Аллоҳнинг Расули ﷺ да сиз учун гўзал намуна бор». Биз Жобир ибн Абдуллоҳдан ҳам (худди шу саволни) сўрадик; у: «У (ўша киши) — Сафо билан Марва орасида тавоф (саъй)ни тугатгунча — (завжасига) яқинлашмасин», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Amr ibn Dinor al-Makkiy