HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1814Bob 5:Боб 5: Allohning: ‹...Sizlardan kim kasal boʻlsa yoki boshida (sochini oldirishga majbur qiladigan) ozor boʻlsa, (sochini oldirib,) fidya — roʻza tutish, sadaqa berish yoki qurbonlik soʻyish — bilan (toʻlasin)...› (Baqara, 196) — degan soʻziАллоҳнинг: ‹...Сизлардан ким касал бўлса ёки бошида (сочини олдиришга мажбур қиладиган) озор бўлса, (сочини олдириб,) фидя — рўза тутиш, садақа бериш ёки қурбонлик сўйиш — билан (тўласин)...› (Бақара, 196) — деган сўзиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ}

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّكَ آذَاكَ هَوَامُّكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْلِقْ رَأْسَكَ وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Abdurrahmon ibn Abu Laylo (Kaʼb ibn Ujradan) rivoyat qiladi: Kaʼb ibn Ujra aytdiki, Allohning Rasuli ﷺ unga (Kaʼbga): «Bitlaring seni qiynab qoʻydimi?» — dedilar. Kaʼb: «Ha, yo Rasululloh», — dedi. Allohning Rasuli ﷺ: «Boshingni oldir, soʻng yo uch kun roʻza tut, yo olti kambagʻalni taomlantir, yo bir qoʻyni qurbonlik (qilib soʻy)», — dedilar.Абдурраҳмон ибн Абу Лайло (Каъб ибн Ужрадан) ривоят қилади: Каъб ибн Ужра айтдики, Аллоҳнинг Расули ﷺ унга (Каъбга): «Битларинг сени қийнаб қўйдими?» — дедилар. Каъб: «Ҳа, ё Расулуллоҳ», — деди. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Бошингни олдир, сўнг ё уч кун рўза тут, ё олти камбағални таомлантир, ё бир қўйни қурбонлик (қилиб сўй)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ