حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، حَدِّثُونِي مَا هِيَ ". قَالَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Daraxtlar ichida bargi toʻkilmaydigan, musulmonga oʻxshash bir daraxt bor. Uning nomini menga aytinglar», — dedilar. Odamlar choʻl daraxtlari haqida oʻylay boshlashdi. Mening xayolimga xurmo daraxti keldi. Soʻng ular: «Bizga ayting, u qaysi daraxt, yo Rasululloh?» — deyishdi. U zot: «U — xurmo daraxti», — dedilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Дарахтлар ичида барги тўкилмайдиган, мусулмонга ўхшаш бир дарахт бор. Унинг номини менга айтинглар», — дедилар. Одамлар чўл дарахтлари ҳақида ўйлай бошлашди. Менинг хаёлимга хурмо дарахти келди. Сўнг улар: «Бизга айтинг, у қайси дарахт, ё Расулуллоҳ?» — дейишди. У зот: «У — хурмо дарахти», — дедилар.