HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1917Bob 16:Боб 16: Allohning: ‹Tongning oq ipi (yorugʻi) qora ipidan (qorongʻulikdan) sizlarga ajrab koʻringuncha yeb-ichinglar› — degan soʻziАллоҳнинг: ‹Тонгнинг оқ ипи (ёруғи) қора ипидан (қоронғуликдан) сизларга ажраб кўрингунча еб-ичинглар› — деган сўзиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ}

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، ح‏.‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ أُنْزِلَتْ ‏[quran sura="2" aya_start="187" aya_end="187"]{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏ وَلَمْ يَنْزِلْ مِنَ الْفَجْرِ، فَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلِهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلَمْ يَزَلْ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدُ ‏[quran sura="2" aya_start="187" aya_end="187"]{‏مِنَ الْفَجْرِ‏}‏ فَعَلِمُوا أَنَّهُ إِنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ‏.‏

Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: ‹...Toki oq ip qora ipidan sizlarga ajrab koʻringuncha yeb-ichinglar› — degan oyat nozil boʻlib, ‹tongning› (soʻzi hali) nozil boʻlmagan edi; bas, roʻza tutishni niyat qilgan baʼzi odamlar oyoqlariga qora va oq ip bogʻlab oldi va — to ikkalasini farqlab olguncha — yeyaverdi. Soʻng Alloh ‹tongning› (degan) soʻzni nozil qildi va — bu (oyat) tun bilan kunni (anglatishi) — ravshan boʻldi.Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: ‹...Токи оқ ип қора ипидан сизларга ажраб кўрингунча еб-ичинглар› — деган оят нозил бўлиб, ‹тонгнинг› (сўзи ҳали) нозил бўлмаган эди; бас, рўза тутишни ният қилган баъзи одамлар оёқларига қора ва оқ ип боғлаб олди ва — то иккаласини фарқлаб олгунча — еяверди. Сўнг Аллоҳ ‹тонгнинг› (деган) сўзни нозил қилди ва — бу (оят) тун билан кунни (англатиши) — равшан бўлди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ