حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". قَالَ أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ " صُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا " فَقَالَ " اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ". قَالَ إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ. فَمَا زَالَ حَتَّى قَالَ فِي ثَلاَثٍ.
Mujohid (Abdulloh ibn Amrdan) rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ (Abdullohga): «Har oyda uch kun roʻza tut», — dedilar. Abdulloh (Paygʻambar ﷺ ga): «Men bundan koʻproq roʻza tuta olaman», — dedi. Ular bu masala (ustida) bahslashaverdi — to Paygʻambar ﷺ: «Kun ora roʻza tut va har oyda Qurʼonni bir marta (toʻliq) tilovat qil», — degunlarigacha. Abdulloh: «Men (bir oyda) koʻproq (tilovat) qila olaman», — dedi va bahs davom etdi — to Paygʻambar ﷺ: «Qurʼonni har uch kunda bir marta tilovat qil (yaʼni uni uch kundan kam (vaqt)da xatm qilma)», — degunlarigacha.Мужоҳид (Абдуллоҳ ибн Амрдан) ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ (Абдуллоҳга): «Ҳар ойда уч кун рўза тут», — дедилар. Абдуллоҳ (Пайғамбар ﷺ га): «Мен бундан кўпроқ рўза тута оламан», — деди. Улар бу масала (устида) баҳслашаверди — то Пайғамбар ﷺ: «Кун ора рўза тут ва ҳар ойда Қуръонни бир марта (тўлиқ) тиловат қил», — дегунларигача. Абдуллоҳ: «Мен (бир ойда) кўпроқ (тиловат) қила оламан», — деди ва баҳс давом этди — то Пайғамбар ﷺ: «Қуръонни ҳар уч кунда бир марта тиловат қил (яъни уни уч кундан кам (вақт)да хатм қилма)», — дегунларигача.