حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ أَحَدِكُمْ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ فِي سُوقِهِ وَبَيْتِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ بِأَنَّهُ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ، لاَ يُرِيدُ إِلاَّ الصَّلاَةَ، لاَ يَنْهَزُهُ إِلاَّ الصَّلاَةُ، لَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلاَّ رُفِعَ بِهَا دَرَجَةً، أَوْ حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، وَالْمَلاَئِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلاَّهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ ". وَقَالَ " أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Sizlardan biringizning jamoat (bilan oʻqigan) namozi — uning bozordagi yoki uyidagi namozidan — yigirma (besh yoki yigirma yetti) barobar (koʻproq) savobli(dir). Chunki u (kishi) tahoratini mukammal qilib, soʻng — faqat namoz niyatida, uni masjidga namozdan boshqa hech narsa undamagan holda — masjidga borsa, masjidga tomon tashlagan har bir qadami uchun unga bir daraja koʻtariladi yoki uning bir gunohi kechiriladi. Farishtalar — u oʻz namoz oʻrnida (oʻtirib) turgan ekan — uning uchun (Allohdan) magʻfirat va rahmat soʻrab turadi: ‹Allohim, uni magʻfirat qil! Allohim, unga rahm qil!› — deydi — to u (tahoratini buzib) hadas qilmaguncha yoki boshqalarga ozor (zarar) beradigan ish qilmaguncha», — dedilar. Paygʻambar ﷺ yana: «Kishi — namozni kutib turgan ekan — namozda (hisoblangan) boʻladi», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Сизлардан бирингизнинг жамоат (билан ўқиган) намози — унинг бозордаги ёки уйидаги намозидан — йигирма (беш ёки йигирма етти) баробар (кўпроқ) савобли(дир). Чунки у (киши) таҳоратини мукаммал қилиб, сўнг — фақат намоз ниятида, уни масжидга намоздан бошқа ҳеч нарса ундамаган ҳолда — масжидга борса, масжидга томон ташлаган ҳар бир қадами учун унга бир даража кўтарилади ёки унинг бир гуноҳи кечирилади. Фаришталар — у ўз намоз ўрнида (ўтириб) турган экан — унинг учун (Аллоҳдан) мағфират ва раҳмат сўраб туради: ‹Аллоҳим, уни мағфират қил! Аллоҳим, унга раҳм қил!› — дейди — то у (таҳоратини бузиб) ҳадас қилмагунча ёки бошқаларга озор (зарар) берадиган иш қилмагунча», — дедилар. Пайғамбар ﷺ яна: «Киши — намозни кутиб турган экан — намозда (ҳисобланган) бўлади», — дедилар.