HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2155Bob 67:Боб 67: Ayollar bilan savdo-sotiq qilishАёллар билан савдо-сотиқ қилишباب الْبَيْعِ وَالشِّرَاءِ مَعَ النِّسَاءِ

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اشْتَرِي وَأَعْتِقِي، فَإِنَّ الْوَلاَءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْعَشِيِّ، فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ، مَنِ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهْوَ بَاطِلٌ، وَإِنِ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ، شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ ‏"‏‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ mening oldimga keldilar va men u zotga choriya (kaniz Barira) haqida aytdim. Allohning Rasuli ﷺ: «Uni sotib olib, ozod qil — chunki valoʼ (meros-vala huquqi) ozod qilgan kishiga(dir)», — dedilar. Kechqurun Paygʻambar ﷺ (oʻrnidan) turib, Allohga — U loyiq boʻlganidek — hamd aytdilar, soʻng: «Baʼzi odamlarga nima boʻldiki, ular — Allohning Kitobida (shariatida) boʻlmagan shartlarni qoʻyadi? Kim — Allohning shariatida boʻlmagan — shunday shartni qoʻysa, u shart — u yuz shart qoʻysa ham — botil (haqsiz)dir; chunki Allohning shartlari koʻproq haqli va ishonarli(dir)», — dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ менинг олдимга келдилар ва мен у зотга чория (каниз Барира) ҳақида айтдим. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Уни сотиб олиб, озод қил — чунки валў (мерос-вала ҳуқуқи) озод қилган кишига(дир)», — дедилар. Кечқурун Пайғамбар ﷺ (ўрнидан) туриб, Аллоҳга — У лойиқ бўлганидек — ҳамд айтдилар, сўнг: «Баъзи одамларга нима бўлдики, улар — Аллоҳнинг Китобида (шариатида) бўлмаган шартларни қўяди? Ким — Аллоҳнинг шариатида бўлмаган — шундай шартни қўйса, у шарт — у юз шарт қўйса ҳам — ботил (ҳақсиз)дир; чунки Аллоҳнинг шартлари кўпроқ ҳақли ва ишонарли(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)