حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَا فَتَلْتُ، قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَيْهِ، ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي، فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Allohning Rasuli ﷺ ning Hadiy (qurbonlik mol)larining (boʻyin) gulchambarlarini oʻz qoʻlim bilan oʻrdim. Soʻng Allohning Rasuli ﷺ ularni oʻz qoʻli bilan (qurbonlik mollari)ning boʻyniga osdi va ularni mening otam (Abu Bakr) bilan (Makkaga) joʻnatdi. (Qurbonlik) hayvonlar soʻyilguncha, Allohning Rasuli ﷺ uchun (ihromda) harom boʻlgan hech narsa halol boʻlmadi (yaʼni u zot ihromda emas edilar, shuning uchun harom boʻlgan narsa yoʻq edi).Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг Ҳадий (қурбонлик мол)ларининг (бўйин) гулчамбарларини ўз қўлим билан ўрдим. Сўнг Аллоҳнинг Расули ﷺ уларни ўз қўли билан (қурбонлик моллари)нинг бўйнига осди ва уларни менинг отам (Абу Бакр) билан (Маккага) жўнатди. (Қурбонлик) ҳайвонлар сўйилгунча, Аллоҳнинг Расули ﷺ учун (иҳромда) ҳаром бўлган ҳеч нарса ҳалол бўлмади (яъни у зот иҳромда эмас эдилар, шунинг учун ҳаром бўлган нарса йўқ эди).