HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2323Bob 3:Боб 3: Dala (ekinzor) uchun qoʻriqchi it saqlashДала (экинзор) учун қўриқчи ит сақлашباب اقْتِنَاءِ الْكَلْبِ لِلْحَرْثِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ سُفْيَانَ بْنَ أَبِي زُهَيْرٍ ـ رَجُلٌ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اقْتَنَى كَلْبًا لاَ يُغْنِي عَنْهُ زَرْعًا وَلاَ ضَرْعًا، نَقَصَ كُلَّ يَوْمٍ مِنْ عَمَلِهِ قِيرَاطٌ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِي وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ‏.‏

Soib ibn Yazid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Abu Sufyon ibn Abu Zuhayr — Azd Shanuʼa qabilasidan boʻlgan bir kishi va Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan biri — dedi: «Men Allohning Rasuli ﷺ ning shunday deganini eshitdim: ‹Kim — dala (ekinzor) ham, chorva ham qoʻriqlamaydigan it saqlasa, uning yaxshi amallari savobidan har kuni bir qirot kamayadi›». Men (Soib): «Sen buni Allohning Rasuli ﷺ dan eshitdingmi?» — deb soʻradim. U: «Ha, mana bu masjidning Robbiga qasamki», — dedi.Соиб ибн Язид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Абу Суфён ибн Абу Зуҳайр — Азд Шануъа қабиласидан бўлган бир киши ва Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бири — деди: «Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг шундай деганини эшитдим: ‹Ким — дала (экинзор) ҳам, чорва ҳам қўриқламайдиган ит сақласа, унинг яхши амаллари савобидан ҳар куни бир қирот камаяди›». Мен (Соиб): «Сен буни Аллоҳнинг Расули ﷺ дан эшитдингми?» — деб сўрадим. У: «Ҳа, мана бу масжиднинг Роббига қасамки», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: as-Soib ibn Yazid