حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ، وَوَأْدَ الْبَنَاتِ، وَمَنَعَ وَهَاتِ، وَكَرِهَ لَكُمْ قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ ".
Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Alloh sizlarga (mana bular)ni harom qildi: (1) onalaringizga oqlik (itoatsizlik) qilish; (2) qizlaringizni tiriklay koʻmish; (3) boshqalarning haqlarini (masalan, zakot va boshqani) toʻlamaslik; va (4) odamlardan (tilan)ib soʻrash. Va Alloh sizlar uchun (mana bular)ni yomon koʻrdi: (1) behuda, foydasiz gap, yoki boshqalar haqida koʻp gapirish; (2) (bahsli diniy masalalarda) koʻp savol berish; va (3) molni (isrofgarlik bilan) zoye qilish», — dedilar.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Аллоҳ сизларга (мана булар)ни ҳаром қилди: (1) оналарингизга оқлик (итоацизлик) қилиш; (2) қизларингизни тириклай кўмиш; (3) бошқаларнинг ҳақларини (масалан, закот ва бошқани) тўламаслик; ва (4) одамлардан (тилан)иб сўраш. Ва Аллоҳ сизлар учун (мана булар)ни ёмон кўрди: (1) беҳуда, фойдасиз гап, ёки бошқалар ҳақида кўп гапириш; (2) (баҳсли диний масалаларда) кўп савол бериш; ва (3) молни (исрофгарлик билан) зое қилиш», — дедилар.