حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا. فَقَالَ لِي أَلْقِهِ. قُلْتُ لاَ، وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ، وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ. فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ، فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ، فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً ". فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
Suvayd ibn Gʻafala (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men gʻazotlardan birida Salmon ibn Robiʼa va Suhon bilan birga ekanimda, bir qamchi topdim. Ulardan biri menga uni tashlab yuborishni aytdi, lekin men rad etdim va — agar egasini topsam, uni unga beraman; aks holda, uni ishlataman, — dedim. Qaytishimizda biz haj qildik va Madinadan oʻtayotganda, men Ubay ibn Kaʼbdan bu haqda soʻradim. U: «Men Paygʻambar ﷺ davrida bir yuz dinor solingan bir xalta topdim va uni Paygʻambar ﷺ ga olib bordim; u zot menga: ‹Uni bir yil davomida (elga) eʼlon qil›, — dedilar. Bas, men uni bir yil eʼlon qildim va Paygʻambar ﷺ ning oldiga bordim; u zot: ‹Uni yana bir yil oshkora eʼlon qil›, — dedilar. Bas, men uni yana bir yil eʼlon qildim. Men yana u zotning oldiga bordim va u zot: ‹Yana bir yil eʼlon qil›, — dedilar. Bas, men yana bir yil eʼlon qildim. Men toʻrtinchi marta Paygʻambar ﷺ ning oldiga bordim va u zot: ‹Pul miqdorini, uning idishi va — u bilan bogʻlangan — ipning tavsifini eslab qol; agar egasi kelsa, uni unga ber; aks holda, uni ishlat›, — dedilar», — dedi.Сувайд ибн Ғафала (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен ғазотлардан бирида Салмон ибн Робиъа ва Суҳон билан бирга эканимда, бир қамчи топдим. Улардан бири менга уни ташлаб юборишни айтди, лекин мен рад этдим ва — агар эгасини топсам, уни унга бераман; акс ҳолда, уни ишлатаман, — дедим. Қайтишимизда биз ҳаж қилдик ва Мадинадан ўтаётганда, мен Убай ибн Каъбдан бу ҳақда сўрадим. У: «Мен Пайғамбар ﷺ даврида бир юз динор солинган бир халта топдим ва уни Пайғамбар ﷺ га олиб бордим; у зот менга: ‹Уни бир йил давомида (элга) эълон қил›, — дедилар. Бас, мен уни бир йил эълон қилдим ва Пайғамбар ﷺ нинг олдига бордим; у зот: ‹Уни яна бир йил ошкора эълон қил›, — дедилар. Бас, мен уни яна бир йил эълон қилдим. Мен яна у зотнинг олдига бордим ва у зот: ‹Яна бир йил эълон қил›, — дедилар. Бас, мен яна бир йил эълон қилдим. Мен тўртинчи марта Пайғамбар ﷺ нинг олдига бордим ва у зот: ‹Пул миқдорини, унинг идиши ва — у билан боғланган — ипнинг тавсифини эслаб қол; агар эгаси келса, уни унга бер; акс ҳолда, уни ишлат›, — дедилар», — деди.