HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2606Bob 23:Боб 23: Qabul qilingan, qilinmagan, boʻlingan va boʻlinmagan hadyalarҚабул қилинган, қилинмаган, бўлинган ва бўлинмаган ҳадяларباب الْهِبَةِ الْمَقْبُوضَةِ وَغَيْرِ الْمَقْبُوضَةِ، وَالْمَقْسُومَةِ وَغَيْرِ الْمَقْسُومَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ ‏"‏ دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً‏.‏ وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ bir kishiga biroz qarzdor edi (va oʻsha kishi uni juda qattiq talab qildi). Paygʻambar ﷺ ning sahobalari unga zarar yetkazmoqchi boʻldi, lekin Paygʻambar ﷺ ularga: «Uni qoʻyib (tark) bering — chunki haqdor (kishi) qattiq gapirishga haqli», — dedilar. Soʻng u zot qoʻshdi: «(Uning tuyasiga) teng yoshli (tuya) sotib olib, unga beringlar», — dedilar. Ular: «Biz uning (tuyasi)ning yoshidan kattaroq tuyadan boshqasini topa olmaymiz», — dedi. U zot: «Uni sotib olib, unga beringlar — chunki sizlarning eng yaxshingiz — oʻz qarzini eng chiroyli (tarzda) toʻlaydigan(dir)», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ бир кишига бироз қарздор эди (ва ўша киши уни жуда қаттиқ талаб қилди). Пайғамбар ﷺ нинг саҳобалари унга зарар етказмоқчи бўлди, лекин Пайғамбар ﷺ уларга: «Уни қўйиб (тарк) беринг — чунки ҳақдор (киши) қаттиқ гапиришга ҳақли», — дедилар. Сўнг у зот қўшди: «(Унинг туясига) тенг ёшли (туя) сотиб олиб, унга беринглар», — дедилар. Улар: «Биз унинг (туяси)нинг ёшидан каттароқ туядан бошқасини топа олмаймиз», — деди. У зот: «Уни сотиб олиб, унга беринглар — чунки сизларнинг энг яхшингиз — ўз қарзини энг чиройли (тарзда) тўлайдиган(дир)», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy