حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ،. وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، أَوْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ قَالَ فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا. فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْرَضَ عَنِّي، قَالَ فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ قَالَ " وَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا ". فَنَهَاهُ عَنْهَا.
Uqba ibn Horis (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Ummu Yahyo bint Abu Ihobga uylangan edi. U: «Bir qora choriya (kaniz) kelib: ‹Men ikkalangizni (ham) emizdim›, — dedi. Soʻng men buni Paygʻambar ﷺ ga aytdim va u zot yuzini (mendan) oʻgirdi», — dedi. Uqba (yana): «Men boshqa tomonga oʻtib, Paygʻambar ﷺ ga bu haqda aytdim. U zot: ‹Ayol — ikkalangizni (ham) emizdim, deb aytgan ekan, sen (xotiningni) qanday (saqlaysan)?› — dedi», — dedi. Bas, Paygʻambar ﷺ unga — uni taloq qilishni — buyurdi.Уқба ибн Ҳорис (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Умму Яҳё бинт Абу Иҳобга уйланган эди. У: «Бир қора чория (каниз) келиб: ‹Мен иккалангизни (ҳам) эмиздим›, — деди. Сўнг мен буни Пайғамбар ﷺ га айтдим ва у зот юзини (мендан) ўгирди», — деди. Уқба (яна): «Мен бошқа томонга ўтиб, Пайғамбар ﷺ га бу ҳақда айтдим. У зот: ‹Аёл — иккалангизни (ҳам) эмиздим, деб айтган экан, сен (хотинингни) қандай (сақлайсан)?› — деди», — деди. Бас, Пайғамбар ﷺ унга — уни талоқ қилишни — буюрди.