HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2685Bob 29:Боб 29: Mushriklardan guvohlik soʻralmasligi (kerak)Мушриклардан гувоҳлик сўралмаслиги (керак)باب لاَ يُسْأَلُ أَهْلُ الشِّرْكِ عَنِ الشَّهَادَةِ، وَغَيْرِهَا

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba (Ibn Abbosdan) rivoyat qiladi: Ibn Abbos (shunday) dedi: «Ey musulmonlar! Allohning oʻz Paygʻambariga nozil qilgan Kitobingiz (yaʼni Qurʼon) — Allohdan (kelgan) eng soʻnggi (yangi) maʼlumot boʻlib, siz uni oʻqir va u — buzilmagan Kitob ekan, qanday qilib sizlar ahli kitob(dan biror narsani) soʻraysiz? Alloh sizlarga — ahli kitob oʻzlariga nozil qilingan (narsa)ni oʻz qoʻllari bilan oʻzgartirib, ‹bu — Alloh tomonidan(dir)›, deb aytganini — vahiy qildi, toki ular shu bilan biroz dunyoviy manfaat olsa». Ibn Abbos qoʻshdi: «Sizlarga nozil qilingan ilm — sizlarni ulardan soʻrashdan toʻsishga kifoya qilmaydimi? Allohga qasamki, men ularning birortasini (hech) — sizlarga nozil qilingan (narsa) haqida (sizdan) soʻrayotganini — koʻrmadim».Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳ ибн Утба (Ибн Аббосдан) ривоят қилади: Ибн Аббос (шундай) деди: «Эй мусулмонлар! Аллоҳнинг ўз Пайғамбарига нозил қилган Китобингиз (яъни Қуръон) — Аллоҳдан (келган) энг сўнгги (янги) маълумот бўлиб, сиз уни ўқир ва у — бузилмаган Китоб экан, қандай қилиб сизлар аҳли китоб(дан бирор нарсани) сўрайсиз? Аллоҳ сизларга — аҳли китоб ўзларига нозил қилинган (нарса)ни ўз қўллари билан ўзгартириб, ‹бу — Аллоҳ томонидан(дир)›, деб айтганини — ваҳий қилди, токи улар шу билан бироз дунёвий манфаат олса». Ибн Аббос қўшди: «Сизларга нозил қилинган илм — сизларни улардан сўрашдан тўсишга кифоя қилмайдими? Аллоҳга қасамки, мен уларнинг бирортасини (ҳеч) — сизларга нозил қилинган (нарса) ҳақида (сиздан) сўраётганини — кўрмадим».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ubaydulloh ibn Abdulloh ibn Utba