HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2837Bob 34:Боб 34: Xandaq (chuqur)ni qazishХандақ (чуқур)ни қазишباب حَفْرِ الْخَنْدَقِ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ يَنْقُلُ التُّرَابَ وَقَدْ وَارَى التُّرَابُ بَيَاضَ بَطْنِهِ، وَهُوَ يَقُولُ لَوْلاَ أَنْتَ مَا اهْتَدَيْنَا وَلاَ تَصَدَّقْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا‏.‏ فَأَنْزِلِ السَّكِينَةَ عَلَيْنَا وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا‏.‏ إِنَّ الأُلَى قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏.‏

Baro (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Ahzob (jamoalar — Xandaq) kuni men Paygʻambar ﷺ ni tuproq tashiyotganini koʻrdim va tuproq u zotning qornining oqligini (koʻmib) yopgan edi. U zot: «(Allohim!) Sen boʻlmaganingda, biz hidoyat ham topmas, sadaqa ham bermas va namoz ham oʻqimas edik. Bas, bizga sokinlik (xotirjamlik) ato et va dushmanlarimiz bilan toʻqnashganimizda, qadamlarimizni mustahkam qil. Albatta, (mana bu) odamlar bizga qarshi (zulm bilan) bosh koʻtardi; lekin ular bizga fitna (balo) keltirmoqchi boʻlsa, biz hech qachon boʻyin egmaymiz», — deb aytar edi.Баро (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Аҳзоб (жамоалар — Хандақ) куни мен Пайғамбар ﷺ ни тупроқ ташиётганини кўрдим ва тупроқ у зотнинг қорнининг оқлигини (кўмиб) ёпган эди. У зот: «(Аллоҳим!) Сен бўлмаганингда, биз ҳидоят ҳам топмас, садақа ҳам бермас ва намоз ҳам ўқимас эдик. Бас, бизга сокинлик (хотиржамлик) ато эт ва душманларимиз билан тўқнашганимизда, қадамларимизни мустаҳкам қил. Албатта, (мана бу) одамлар бизга қарши (зулм билан) бош кўтарди; лекин улар бизга фитна (бало) келтирмоқчи бўлса, биз ҳеч қачон бўйин эгмаймиз», — деб айтар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy