HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис6620Bob 16:Боб 16: Allohning «...Agar Alloh bizni hidoyat qilmaganda, hidoyat topmas edik...» (Aʼrof surasi, 43-oyat) (degan soʻzi) bobiАллоҳнинг «...Агар Аллоҳ бизни ҳидоят қилмаганда, ҳидоят топмас эдик...» (Аъроф сураси, 43-оят) (деган сўзи) бобиبَابُ: {وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلاَ أَنْ هَدَانَا اللَّهُ}

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ـ هُوَ ابْنُ حَازِمٍ ـ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَنْقُلُ مَعَنَا التُّرَابَ وَهْوَ يَقُولُ ‏"‏ وَاللَّهِ لَوْلاَ اللَّهُ مَا اهْتَدَيْنَا، وَلاَ صُمْنَا وَلاَ صَلَّيْنَا، فَأَنْزِلَنْ سَكِينَةً عَلَيْنَا، وَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَيْنَا، وَالْمُشْرِكُونَ قَدْ بَغَوْا عَلَيْنَا، إِذَا أَرَادُوا فِتْنَةً أَبَيْنَا‏"‏‏.‏

(Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺni Xandaq kuni biz bilan (birga) tuproq tashib, shunday deb (tartib bilan aytib) turganlarini koʻrdim: «Allohga qasamki, agar Alloh (hidoyat qilmaganda), biz hidoyat topmas edik, na roʻza tutar, na namoz oʻqir edik. Bas, ustimizga sakina (xotirjamlik) nozil qilgin; (dushmanga) roʻbaroʻ kelsak, qadamlarni sobit qilgin. Mushriklar bizga (qarshi) tajovuz qildilar; ular (bizni) fitnaga (dindan burishga) istasalar, biz bosh tortdik».(Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺни Хандақ куни биз билан (бирга) тупроқ ташиб, шундай деб (тартиб билан айтиб) турганларини кўрдим: «Аллоҳга қасамки, агар Аллоҳ (ҳидоят қилмаганда), биз ҳидоят топмас эдик, на рўза тутар, на намоз ўқир эдик. Бас, устимизга сакина (хотиржамлик) нозил қилгин; (душманга) рўбарў келсак, қадамларни собит қилгин. Мушриклар бизга (қарши) тажовуз қилдилар; улар (бизни) фитнага (диндан буришга) истасалар, биз бош тортдик».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Baro ibn Ozib al-Ansoriy