HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2918Bob 90:Боб 90: Safarlarda va urushda jubba (chopon) kiyishСафарларда ва урушда жубба (чопон) кийишباب الْجُبَّةِ فِي السَّفَرِ وَالْحَرْبِ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، مُسْلِمٍ ـ هُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ ـ عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَلَقِيتُهُ بِمَاءٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَهُمَا مِنْ تَحْتُ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ‏.‏

Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ hojat chiqarish (tahorat sindirish) uchun (tashqariga) chiqdi va qaytganida, men u zotga biroz suv keltirdim. U zot — Shomiy jubba (chopon) kiygan holda — tahorat qildi. U zot ogʻzini chaydi, burnini (suv tortib, soʻng puflab) yuvdi va yuzini yuvdi. Soʻng u zot qoʻllarini yeng(lar)idan chiqarmoqchi boʻldi, lekin ular tor edi; shuning uchun u zot ularni (jubbaning) ostidan chiqarib, yuvdi va boshini mash qilib, maʼsilarini (xufaynlarini) mash qildi.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ ҳожат чиқариш (таҳорат синдириш) учун (ташқарига) чиқди ва қайтганида, мен у зотга бироз сув келтирдим. У зот — Шомий жубба (чопон) кийган ҳолда — таҳорат қилди. У зот оғзини чайди, бурнини (сув тортиб, сўнг пуфлаб) ювди ва юзини ювди. Сўнг у зот қўлларини енг(лар)идан чиқармоқчи бўлди, лекин улар тор эди; шунинг учун у зот уларни (жуббанинг) остидан чиқариб, ювди ва бошини маш қилиб, маъсиларини (хуфайнларини) маш қилди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: al-Mug'ira ibn Shu'ba