HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис5798Bob 10:Боб 10: Safarda yengi tor jubba kiyish bobiСафарда енги тор жубба кийиш бобиباب مَنْ لَبِسَ جُبَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ فِي السَّفَرِ

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الضُّحَى، قَالَ حَدَّثَنِي مَسْرُوقٌ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ، قَالَ انْطَلَقَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ، فَتَلَقَّيْتُهُ بِمَاءٍ، فَتَوَضَّأَ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ، فَذَهَبَ يُخْرِجُ يَدَيْهِ مِنْ كُمَّيْهِ فَكَانَا ضَيِّقَيْنِ، فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ، فَغَسَلَهُمَا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَعَلَى خُفَّيْهِ‏.‏

(Mugʻiyra ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ hojatlari uchun (chetga) bordilar, soʻng (qaytib) keldilar. Men u zotni suv bilan kutib oldim, (u zot) tahorat qildilar; egnilarida Shom jubbasi bor edi. (U zot) ogʻiz va burunlariga suv olib (chayqab), yuzlarini yuvdilar, soʻng qoʻllarini yenglaridan chiqarmoqchi boʻldilar, ammo (yenglar) tor edi; shuning uchun qoʻllarini jubbaning ostidan chiqarib yuvdilar, boshlariga va mahsilari (xufflari) ustiga mash tortdilar.(Муғийра ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ ҳожатлари учун (четга) бордилар, сўнг (қайтиб) келдилар. Мен у зотни сув билан кутиб олдим, (у зот) таҳорат қилдилар; эгниларида Шом жуббаси бор эди. (У зот) оғиз ва бурунларига сув олиб (чайқаб), юзларини ювдилар, сўнг қўлларини енгларидан чиқармоқчи бўлдилар, аммо (енглар) тор эди; шунинг учун қўлларини жуббанинг остидан чиқариб ювдилар, бошларига ва маҳсилари (хуффлари) устига маш тортдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: al-Mug'ira ibn Shu'ba