HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3126Bob 10:Боб 10: Agar kishi oʻlja uchun jang qilsaАгар киши ўлжа учун жанг қилсаباب مَنْ قَاتَلَ لِلْمَغْنَمِ هَلْ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِه

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِلْمَغْنَمِ، وَالرَّجُلُ يُقَاتِلُ لِيُذْكَرَ، وَيُقَاتِلُ لِيُرَى مَكَانُهُ، مَنْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا فَهْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir badaviy Paygʻambar ﷺ dan: «Bir kishi oʻlja uchun jang qilishi mumkin, boshqasi — odamlar uni tilga olishi (maqtashi) uchun, uchinchisi esa — oʻz mavqeini (yaʼni jasoratini) koʻrsatish uchun jang qilishi mumkin; bularning qaysi biri Alloh yoʻlidagi jang hisoblanadi?» — deb soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Kim — Allohning kalimasi (yaʼni Islom) oliy (ustun) boʻlishi uchun — jang qilsa, u Alloh yoʻlida jang qiladi», — dedi.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир бадавий Пайғамбар ﷺ дан: «Бир киши ўлжа учун жанг қилиши мумкин, бошқаси — одамлар уни тилга олиши (мақташи) учун, учинчиси эса — ўз мавқеини (яъни жасоратини) кўрсатиш учун жанг қилиши мумкин; буларнинг қайси бири Аллоҳ йўлидаги жанг ҳисобланади?» — деб сўради. Пайғамбар ﷺ: «Ким — Аллоҳнинг калимаси (яъни Ислом) олий (устун) бўлиши учун — жанг қилса, у Аллоҳ йўлида жанг қилади», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy