حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا، وَكَانَتِ الأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ، فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ، وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ". فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا.
Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn Xattob barcha yahudiy va nasroniylarni Hijoz yeridan chiqarib yubordi. Allohning Rasuli ﷺ Xaybarni fath qilganidan keyin — u zot fath qilganidan soʻng Allohga, Allohning Rasuli ﷺ ga va musulmonlarga tegishli boʻlgan — yerdan yahudiylarni chiqarishni (oʻylab) niyat qildi. Lekin yahudiylar Allohning Rasuli ﷺ dan — ular (yerda) ishlab, (yer beradigan) mevaning yarmini olish sharti bilan — ularni oʻsha (yerda) qoldirishini soʻradi. Allohning Rasuli ﷺ: «Biz xohlaganimizcha sizlarni shu shartlar bilan (yerda) qoldiramiz», — dedi. Shunday qilib, ular — to Umarning xalifaligi davrigacha — qoldi; (oʻshanda) u (Umar) ularni Taymo va Arihoga (Yerixoga) chiqarib yubordi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Умар ибн Хаттоб барча яҳудий ва насронийларни Ҳижоз еридан чиқариб юборди. Аллоҳнинг Расули ﷺ Хайбарни фатҳ қилганидан кейин — у зот фатҳ қилганидан сўнг Аллоҳга, Аллоҳнинг Расули ﷺ га ва мусулмонларга тегишли бўлган — ердан яҳудийларни чиқаришни (ўйлаб) ният қилди. Лекин яҳудийлар Аллоҳнинг Расули ﷺ дан — улар (ерда) ишлаб, (ер берадиган) меванинг ярмини олиш шарти билан — уларни ўша (ерда) қолдиришини сўради. Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Биз хоҳлаганимизча сизларни шу шартлар билан (ерда) қолдирамиз», — деди. Шундай қилиб, улар — то Умарнинг халифалиги давригача — қолди; (ўшанда) у (Умар) уларни Таймо ва Ариҳога (Ерихога) чиқариб юборди.