حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ". قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ". قَالُوا قَبِلْنَا. فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ.
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bani Tamim qabilasidan baʼzi kishilar Paygʻambar ﷺ ning oldiga keldi va u zot (ularga): «Ey Bani Tamim! Xushxabar bilan xursand boʻlinglar», — dedi. Ular: «Siz bizga xushxabar berdingiz, endi bizga (biror narsa) bering», — dedi. Buni eshitib, u zotning yuz rangi oʻzgardi. Soʻng yamanliklar uning oldiga keldi va u zot: «Ey Yaman ahli! Xushxabarni qabul qilinglar — chunki Bani Tamim uni rad etdi», — dedi. Yamanliklar: «Biz uni qabul qilamiz», — dedi. Soʻng Paygʻambar ﷺ — yaratilishning boshlanishi va Allohning Arshi haqida — gapira boshladi. Shu orada bir kishi: «Ey Imron! Sening urgʻochi tuyang qochib ketdi!» — dedi (Men oʻrnimdan turib, ketdim), lekin men oʻsha joyni tark etmaganimda edi (deb istardim) — chunki men Allohning Rasuli ﷺ aytgan (narsa)ni boy berdim.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бани Тамим қабиласидан баъзи кишилар Пайғамбар ﷺ нинг олдига келди ва у зот (уларга): «Эй Бани Тамим! Хушхабар билан хурсанд бўлинглар», — деди. Улар: «Сиз бизга хушхабар бердингиз, энди бизга (бирор нарса) беринг», — деди. Буни эшитиб, у зотнинг юз ранги ўзгарди. Сўнг яманликлар унинг олдига келди ва у зот: «Эй Яман аҳли! Хушхабарни қабул қилинглар — чунки Бани Тамим уни рад этди», — деди. Яманликлар: «Биз уни қабул қиламиз», — деди. Сўнг Пайғамбар ﷺ — яратилишнинг бошланиши ва Аллоҳнинг Арши ҳақида — гапира бошлади. Шу орада бир киши: «Эй Имрон! Сенинг урғочи туянг қочиб кетди!» — деди (Мен ўрнимдан туриб, кетдим), лекин мен ўша жойни тарк этмаганимда эди (деб истардим) — чунки мен Аллоҳнинг Расули ﷺ айтган (нарса)ни бой бердим.