HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3190Bob 1:Боб 1: Allohning: ‹Avval (yoʻqdan) yaratishni boshlaydigan, soʻngra uni (Qiyomatda qayta) tiklaydigan — Udir...› (Rum, 27) degan soʻziАллоҳнинг: ‹Аввал (йўқдан) яратишни бошлайдиган, сўнгра уни (Қиёматда қайта) тиклайдиган — Удир...› (Рум, 27) деган сўзиبَابُ مَا جَاءَ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ}

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي تَمِيمٍ، أَبْشِرُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا‏.‏ فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَجَاءَهُ أَهْلُ الْيَمَنِ، فَقَالَ ‏"‏ يَا أَهْلَ الْيَمَنِ، اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ ‏"‏‏.‏ قَالُوا قَبِلْنَا‏.‏ فَأَخَذَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ بَدْءَ الْخَلْقِ وَالْعَرْشِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا عِمْرَانُ، رَاحِلَتُكَ تَفَلَّتَتْ، لَيْتَنِي لَمْ أَقُمْ‏.‏

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bani Tamim qabilasidan baʼzi kishilar Paygʻambar ﷺ ning oldiga keldi va u zot (ularga): «Ey Bani Tamim! Xushxabar bilan xursand boʻlinglar», — dedi. Ular: «Siz bizga xushxabar berdingiz, endi bizga (biror narsa) bering», — dedi. Buni eshitib, u zotning yuz rangi oʻzgardi. Soʻng yamanliklar uning oldiga keldi va u zot: «Ey Yaman ahli! Xushxabarni qabul qilinglar — chunki Bani Tamim uni rad etdi», — dedi. Yamanliklar: «Biz uni qabul qilamiz», — dedi. Soʻng Paygʻambar ﷺ — yaratilishning boshlanishi va Allohning Arshi haqida — gapira boshladi. Shu orada bir kishi: «Ey Imron! Sening urgʻochi tuyang qochib ketdi!» — dedi (Men oʻrnimdan turib, ketdim), lekin men oʻsha joyni tark etmaganimda edi (deb istardim) — chunki men Allohning Rasuli ﷺ aytgan (narsa)ni boy berdim.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бани Тамим қабиласидан баъзи кишилар Пайғамбар ﷺ нинг олдига келди ва у зот (уларга): «Эй Бани Тамим! Хушхабар билан хурсанд бўлинглар», — деди. Улар: «Сиз бизга хушхабар бердингиз, энди бизга (бирор нарса) беринг», — деди. Буни эшитиб, у зотнинг юз ранги ўзгарди. Сўнг яманликлар унинг олдига келди ва у зот: «Эй Яман аҳли! Хушхабарни қабул қилинглар — чунки Бани Тамим уни рад этди», — деди. Яманликлар: «Биз уни қабул қиламиз», — деди. Сўнг Пайғамбар ﷺ — яратилишнинг бошланиши ва Аллоҳнинг Арши ҳақида — гапира бошлади. Шу орада бир киши: «Эй Имрон! Сенинг урғочи туянг қочиб кетди!» — деди (Мен ўрнимдан туриб, кетдим), лекин мен ўша жойни тарк этмаганимда эди (деб истардим) — чунки мен Аллоҳнинг Расули ﷺ айтган (нарса)ни бой бердим.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn al-Xuzoiy