حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَلِجُ الْجَنَّةَ صُورَتُهُمْ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، لاَ يَبْصُقُونَ فِيهَا وَلاَ يَمْتَخِطُونَ وَلاَ يَتَغَوَّطُونَ، آنِيَتُهُمْ فِيهَا الذَّهَبُ، أَمْشَاطُهُمْ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَمَجَامِرُهُمُ الأَلُوَّةُ، وَرَشْحُهُمُ الْمِسْكُ، وَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِمَا مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ، مِنَ الْحُسْنِ، لاَ اخْتِلاَفَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَبَاغُضَ، قُلُوبُهُمْ قَلْبٌ وَاحِدٌ، يُسَبِّحُونَ اللَّهَ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ".
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Jannatga kiradigan birinchi guruh — toʻlin oydek (porlab turadi). Ular na tupuradi, na burnini qoqadi, na hojat chiqaradi. Ularning idishlari — oltindan, taroqlari oltin va kumushdan boʻladi; ular (xushboʻylik uchun) ud (aloe) yogʻochini ishlatadi va ularning teri — mushk (atir)dek hidlanadi. Ularning har birining ikkita xotini boʻladi; xotinlarining oyoq suyaklarining iligi — goʻshti orqali (koʻrinib turadi) — haddan tashqari goʻzalligi tufayli. Ular (yaʼni jannat ahli) — oʻzaro na ixtilof, na nafrat (qiladi); ularning qalblari — goʻyo bitta qalbdek (boʻladi) va ular Allohni ertalab hamda kechqurun ulugʻlaydi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Жаннатга кирадиган биринчи гуруҳ — тўлин ойдек (порлаб туради). Улар на тупуради, на бурнини қоқади, на ҳожат чиқаради. Уларнинг идишлари — олтиндан, тароқлари олтин ва кумушдан бўлади; улар (хушбўйлик учун) уд (алоэ) ёғочини ишлатади ва уларнинг тери — мушк (атир)дек ҳидланади. Уларнинг ҳар бирининг иккита хотини бўлади; хотинларининг оёқ суякларининг илиги — гўшти орқали (кўриниб туради) — ҳаддан ташқари гўзаллиги туфайли. Улар (яъни жаннат аҳли) — ўзаро на ихтилоф, на нафрат (қилади); уларнинг қалблари — гўё битта қалбдек (бўлади) ва улар Аллоҳни эрталаб ҳамда кечқурун улуғлайди», — деди.