HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3418Bob 37:Боб 37: Allohning: ‹Va Biz Dovudga Zaburni berdik...› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Ва Биз Довудга Забурни бердик...› деган сўзиباب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏<a href="https://quran.com/4/163-163">{‏وَآتَيْنَا دَاوُدَ زَبُورًا‏}</a>‏

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ وَأَبَا، سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهِ لأَصُومَنَّ النَّهَارَ وَلأَقُومَنَّ اللَّيْلَ مَا عِشْتُ ‏"‏ قُلْتُ قَدْ قُلْتُهُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ لاَ تَسْتَطِيعُ ذَلِكَ، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، وَصُمْ مِنَ الشَّهْرِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنَّ الْحَسَنَةَ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَذَلِكَ مِثْلُ صِيَامِ الدَّهْرِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمَيْنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَصُمْ يَوْمًا وَأَفْطِرْ يَوْمًا، وَذَلِكَ صِيَامُ دَاوُدَ، وَهْوَ عَدْلُ الصِّيَامِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ ga — mening: ‹Allohga qasamki, men tirik ekanman, barcha kunlari roʻza tutaman va barcha kechalari namoz oʻqiyman›, — deganim xabar qilindi. Shunda Allohning Rasuli ﷺ mendan: «Sen — ‹Men tirik ekanman, barcha kunlari roʻza tutaman va barcha kechalari namoz oʻqiyman›, — degan kishimisan?» — deb soʻradi. Men: «Ha, men shuni aytdim», — dedim. U zot: «Sen buni qila olmaysan. Bas, (baʼzan) roʻza tut va (baʼzan) roʻza tutma. Namoz oʻqi va uxla. Oyiga uch kun roʻza tut — chunki yaxshi amalning savobi oʻn baravar (koʻpaytiriladi); shunday qilib, oyiga uch kun roʻza tutish — bir yil roʻza tutishga teng», — dedi. Men: «Yo Rasululloh! Men bundan koʻproq (roʻza) qila olaman», — dedim. U zot: «Har uchinchi kuni roʻza tut», — dedi. Men: «Men bundan koʻproq qila olaman», — dedim. U zot: «Kun ora roʻza tut — bu Dovudning roʻzasidir; (bu) roʻzaning eng moʻtadil turidir», — dedi. Men: «Yo Rasululloh! Men bundan koʻproq qila olaman», — dedim. U zot: «Bundan yaxshiroq (narsa) yoʻq», — dedi.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ га — менинг: ‹Аллоҳга қасамки, мен тирик эканман, барча кунлари рўза тутаман ва барча кечалари намоз ўқийман›, — деганим хабар қилинди. Шунда Аллоҳнинг Расули ﷺ мендан: «Сен — ‹Мен тирик эканман, барча кунлари рўза тутаман ва барча кечалари намоз ўқийман›, — деган кишимисан?» — деб сўради. Мен: «Ҳа, мен шуни айтдим», — дедим. У зот: «Сен буни қила олмайсан. Бас, (баъзан) рўза тут ва (баъзан) рўза тутма. Намоз ўқи ва ухла. Ойига уч кун рўза тут — чунки яхши амалнинг савоби ўн баравар (кўпайтирилади); шундай қилиб, ойига уч кун рўза тутиш — бир йил рўза тутишга тенг», — деди. Мен: «Ё Расулуллоҳ! Мен бундан кўпроқ (рўза) қила оламан», — дедим. У зот: «Ҳар учинчи куни рўза тут», — деди. Мен: «Мен бундан кўпроқ қила оламан», — дедим. У зот: «Кун ора рўза тут — бу Довуднинг рўзасидир; (бу) рўзанинг энг мўтадил туридир», — деди. Мен: «Ё Расулуллоҳ! Мен бундан кўпроқ қила оламан», — дедим. У зот: «Бундан яхшироқ (нарса) йўқ», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Amr ibn al-Os