حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ حَسَّانُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي هِجَاءِ الْمُشْرِكِينَ، قَالَ " كَيْفَ بِنَسَبِي ". فَقَالَ حَسَّانُ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْعَجِينِ. وَعَنْ أَبِيهِ قَالَ ذَهَبْتُ أَسُبُّ حَسَّانَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ لاَ تَسُبُّهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُنَافِحُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Bir marta Hasson ibn Sobit Paygʻambar ﷺ dan — kofirlarni hajv qilishga (yaʼni ularni masxaralovchi sheʼr toʻqishga) — ruxsat soʻradi. Paygʻambar ﷺ: «Men ular bilan umumiy nasab (qarindoshlik)ga ega ekanligimga nima deysan (yaʼni hajv qilsang, meni ham haqorat qilib qoʻyasan)?» — dedi. Hasson: «Men sizni ulardan — xamirdan (bir tola) soch (sugʻurib) olingandek — sugʻurib olaman (yaʼni sizni mutlaqo tegmasdan, ularni hajv qilaman)», — deb javob berdi. Urva (rivoyat qiladi): Men Oishaning oldida Hassonni haqorat qila boshladim; shunda u: «Uni haqorat qilma — chunki u Paygʻambarni (oʻz sheʼri bilan) himoya qilardi», — dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Бир марта Ҳассон ибн Собит Пайғамбар ﷺ дан — кофирларни ҳажв қилишга (яъни уларни масхараловчи шеър тўқишга) — рухсат сўради. Пайғамбар ﷺ: «Мен улар билан умумий насаб (қариндошлик)га эга эканлигимга нима дейсан (яъни ҳажв қилсанг, мени ҳам ҳақорат қилиб қўясан)?» — деди. Ҳассон: «Мен сизни улардан — хамирдан (бир тола) соч (суғуриб) олингандек — суғуриб оламан (яъни сизни мутлақо тегмасдан, уларни ҳажв қиламан)», — деб жавоб берди. Урва (ривоят қилади): Мен Оишанинг олдида Ҳассонни ҳақорат қила бошладим; шунда у: «Уни ҳақорат қилма — чунки у Пайғамбарни (ўз шеъри билан) ҳимоя қиларди», — деди.