HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3613Bob 25:Боб 25: Islomdagi paygʻambarlik alomatlariИсломдаги пайғамбарлик аломатлариباب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي مُوسَى بْنُ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم افْتَقَدَ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ، فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا أَعْلَمُ لَكَ عِلْمَهُ‏.‏ فَأَتَاهُ فَوَجَدَهُ جَالِسًا فِي بَيْتِهِ مُنَكِّسًا رَأْسَهُ، فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ شَرٌّ، كَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ، وَهْوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ‏.‏ فَأَتَى الرَّجُلُ فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ مُوسَى بْنُ أَنَسٍ فَرَجَعَ الْمَرَّةَ الآخِرَةَ بِبِشَارَةٍ عَظِيمَةٍ، فَقَالَ ‏"‏ اذْهَبْ إِلَيْهِ فَقُلْ لَهُ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَلَكِنْ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Sobit ibn Qaysning yoʻqligini sezdi. Bir kishi: «Yo Rasululloh! Men sizga uning xabarini olib kelaman», — dedi. Bas, u uning oldiga borib, uni — uyida boshini (gʻamgin) egib oʻtirgan holda — koʻrdi. U Sobitdan: «Nima boʻldi?» — deb soʻradi. Sobit: «Yomon ahvol: Bir kishi (yaʼni men) oʻz ovozini Paygʻambar ﷺ ning ovozidan baland koʻtarardi; shu sabab uning barcha yaxshi amallari bekor boʻldi va u — doʻzax ahlidandir», — deb javob berdi. U kishi qaytib, Paygʻambar ﷺ ga Sobit shunday-shunday deganini aytdi (Rivoyatchi Muso ibn Anas: «U kishi yana — xushxabar bilan — Sobitning oldiga bordi», — dedi). Paygʻambar ﷺ unga: «Borib Sobitga ayt: ‹Sen — doʻzax ahlidan emas, balki jannat ahlidansan›», — dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Собит ибн Қайснинг йўқлигини сезди. Бир киши: «Ё Расулуллоҳ! Мен сизга унинг хабарини олиб келаман», — деди. Бас, у унинг олдига бориб, уни — уйида бошини (ғамгин) эгиб ўтирган ҳолда — кўрди. У Собитдан: «Нима бўлди?» — деб сўради. Собит: «Ёмон аҳвол: Бир киши (яъни мен) ўз овозини Пайғамбар ﷺ нинг овозидан баланд кўтарарди; шу сабаб унинг барча яхши амаллари бекор бўлди ва у — дўзах аҳлидандир», — деб жавоб берди. У киши қайтиб, Пайғамбар ﷺ га Собит шундай-шундай деганини айтди (Ривоятчи Мусо ибн Анас: «У киши яна — хушхабар билан — Собитнинг олдига борди», — деди). Пайғамбар ﷺ унга: «Бориб Собитга айт: ‹Сен — дўзах аҳлидан эмас, балки жаннат аҳлидансан›», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy