HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3717Bob 13:Боб 13: Zubayr ibn Avvom (roziyallohu anhu)ning fazilatlariЗубайр ибн Аввом (розияллоҳу анҳу)нинг фазилатлариباب مَنَاقِبُ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Usmon ibn Affonga rasaf (qon oqish) yili qattiq burun qoni keldi, hatto bu uni hajdan toʻxtatdi va u vasiyat qildi. Shunda Qurayshdan bir kishi uning oldiga kirib: «Xalifa (oʻrningga) tayinla», dedi. (Usmon:) «Ular shunday deyishyaptimi?» dedi. (U:) «Ha», dedi. (Usmon:) «Kim (deyishyapti)?» dedi, ammo u jim qoldi. Soʻng yana bir kishi uning oldiga kirdi — gumonimcha u Horis edi — va: «Xalifa tayinla», dedi. Usmon: «Ular (shunday) deyishyaptimi?» dedi. (U:) «Ha», dedi. (Usmon:) «U kim?» dedi, ammo u jim qoldi. (Usmon:) «Balki ular Zubayrni (aytishgandir)?» dedi. (U:) «Ha», dedi. (Usmon:) «Bilib qoʻyki, jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, men bilganimcha u ularning eng yaxshisidir va u Rasululloh ﷺga ularning eng suyuklisi edi», dedi.Усмон ибн Аффонга расаф (қон оқиш) йили қаттиқ бурун қони келди, ҳатто бу уни ҳаждан тўхтатди ва у васият қилди. Шунда Қурайшдан бир киши унинг олдига кириб: «Халифа (ўрнингга) тайинла», деди. (Усмон:) «Улар шундай дейишяптими?» деди. (У:) «Ҳа», деди. (Усмон:) «Ким (дейишяпти)?» деди, аммо у жим қолди. Сўнг яна бир киши унинг олдига кирди — гумонимча у Ҳорис эди — ва: «Халифа тайинла», деди. Усмон: «Улар (шундай) дейишяптими?» деди. (У:) «Ҳа», деди. (Усмон:) «У ким?» деди, аммо у жим қолди. (Усмон:) «Балки улар Зубайрни (айтишгандир)?» деди. (У:) «Ҳа», деди. (Усмон:) «Билиб қўйки, жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, мен билганимча у уларнинг энг яхшисидир ва у Расулуллоҳ ﷺга уларнинг энг суюклиси эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Marvon ibn al-Hakam