حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ، فَقَالَ عَبَّاسٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ يَقِيكَ مِنَ الْحِجَارَةِ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ " إِزَارِي إِزَارِي ". فَشَدَّ عَلَيْهِ إِزَارَهُ.
Kaʼba bino qilinayotganida, Paygʻambar ﷺ va Abbos toshlarni tashir edilar. Abbos Paygʻambar ﷺga: «Izoringni (belbogʻingni) boʻyningga qoʻy, toshlardan saqlasin», dedi. Shunda u zot yerga (behush) yiqildilar va koʻzlari osmonga tikildi. Soʻng oʻzlariga kelib: «Izorim, izorim!» dedilar va izorlarini mahkam bogʻladilar.Каъба бино қилинаётганида, Пайғамбар ﷺ ва Аббос тошларни ташир эдилар. Аббос Пайғамбар ﷺга: «Изорингни (белбоғингни) бўйнингга қўй, тошлардан сақласин», деди. Шунда у зот ерга (беҳуш) йиқилдилар ва кўзлари осмонга тикилди. Сўнг ўзларига келиб: «Изорим, изорим!» дедилар ва изорларини маҳкам боғладилар.