حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. بِطُولِهِ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ وَلَقَدْ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ حِينَ تَوَاثَقْنَا عَلَى الإِسْلاَمِ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهَا مَشْهَدَ بَدْرٍ وَإِنْ كَانَتْ بَدْرٌ، أَذْكَرَ فِي النَّاسِ مِنْهَا.
Men Paygʻambar ﷺ bilan birga Aqaba kechasida — biz islom ustiga (oʻzaro) ahd-paymon qilgan kechada — hozir boʻldim. Men buning (Aqaba kechasining) oʻrniga Badr (jangida) hozir boʻlishni (afzal koʻrib) yoqtirmasdim — garchi Badr odamlar orasida undan koʻra (koʻproq) zikr qilinadigan boʻlsa ham.Мен Пайғамбар ﷺ билан бирга Ақаба кечасида — биз ислом устига (ўзаро) аҳд-паймон қилган кечада — ҳозир бўлдим. Мен бунинг (Ақаба кечасининг) ўрнига Бадр (жангида) ҳозир бўлишни (афзал кўриб) ёқтирмасдим — гарчи Бадр одамлар орасида ундан кўра (кўпроқ) зикр қилинадиган бўлса ҳам.