حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، وَكَانَا يُقْرِئَانِ النَّاسَ، فَقَدِمَ بِلاَلٌ وَسَعْدٌ وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، ثُمَّ قَدِمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عِشْرِينَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَمَا رَأَيْتُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرِحُوا بِشَىْءٍ فَرَحَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى جَعَلَ الإِمَاءُ يَقُلْنَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا قَدِمَ حَتَّى قَرَأْتُ [quran sura="87" aya_start="1" aya_end="1"]{سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى} فِي سُوَرٍ مِنَ الْمُفَصَّلِ.
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bizning oldimizga (Madinaga) birinchi boʻlib Musʼab ibn Umayr va Ibn Ummu Maktum keldilar — ikkovi odamlarga (Qurʼon) oʻqitardilar. Soʻng Bilol, Saʼd va Ammor ibn Yosir keldilar. Soʻng Umar ibn Xattob Paygʻambar ﷺning sahobalaridan yigirma (kishi) bilan keldi. Soʻng Paygʻambar ﷺ keldilar. Men Madina ahlining biror narsadan Rasululloh ﷺ (kelishi) bilan xursand boʻlganchalik xursand boʻlganini koʻrmadim — hatto choʻrilar (joriyalar): «Rasululloh ﷺ keldilar!» deya boshladilar. U zot kelmasdan oldin men (Qurʼonning) mufassal (qisqa) suralaridan «Sabbih isma Robbikal-aʼlo» (Aʼlo surasi, 1)ni (yod) oʻqib boʻlgan edim.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бизнинг олдимизга (Мадинага) биринчи бўлиб Мусъаб ибн Умайр ва Ибн Умму Мактум келдилар — иккови одамларга (Қуръон) ўқитардилар. Сўнг Билол, Саъд ва Аммор ибн Ёсир келдилар. Сўнг Умар ибн Хаттоб Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан йигирма (киши) билан келди. Сўнг Пайғамбар ﷺ келдилар. Мен Мадина аҳлининг бирор нарсадан Расулуллоҳ ﷺ (келиши) билан хурсанд бўлганчалик хурсанд бўлганини кўрмадим — ҳатто чўрилар (жориялар): «Расулуллоҳ ﷺ келдилар!» дея бошладилар. У зот келмасдан олдин мен (Қуръоннинг) муфассал (қисқа) сураларидан «Саббиҳ исма Роббикал-аъло» (Аъло сураси, 1)ни (ёд) ўқиб бўлган эдим.