حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ يَوْمُ بُعَاثٍ يَوْمًا قَدَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَقَدِ افْتَرَقَ مَلَؤُهُمْ، وَقُتِلَتْ سَرَاتُهُمْ فِي دُخُولِهِمْ فِي الإِسْلاَمِ.
Buos kuni Alloh azza va jalla Rasuli ﷺ uchun (oldindan) muqaddam qilib qoʻygan bir kun edi. Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida, ularning (avs va xazrajning) jamoasi boʻlinib, kattalari (oqsoqollari) — ularning islomga kirishlari yoʻlida — oʻldirilgan edi.Буос куни Аллоҳ азза ва жалла Расули ﷺ учун (олдиндан) муқаддам қилиб қўйган бир кун эди. Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида, уларнинг (авс ва хазражнинг) жамоаси бўлиниб, катталари (оқсоқоллари) — уларнинг исломга киришлари йўлида — ўлдирилган эди.