HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3931Bob 46:Боб 46: Paygʻambar ﷺning Madinaga kelishi (qadam qoʻyishi)Пайғамбар ﷺнинг Мадинага келиши (қадам қўйиши)باب مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، دَخَلَ عَلَيْهَا وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى، وَعِنْدَهَا قَيْنَتَانِ ‏{‏تُغَنِّيَانِ‏}‏ بِمَا تَقَاذَفَتِ الأَنْصَارُ يَوْمَ بُعَاثَ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مِزْمَارُ الشَّيْطَانِ مَرَّتَيْنِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَإِنَّ عِيدَنَا هَذَا الْيَوْمُ ‏"‏‏.‏

Abu Bakr uning (Oishaning) oldiga kirdi — Paygʻambar ﷺ uning yonlarida edilar, fitr yoki azho (hayit) kuni edi. Uning yonida ikki choʻri (joriya) ansorlarning Buos kuni (bir-biriga) qarata aytgan (jang) (sheʼrlari)ni kuylayotgan edi. Abu Bakr: «Shayton chalgʻisi (mizmori)!» dedi — ikki marta. Shunda Paygʻambar ﷺ: «Ularni qoʻyib ber, ey Abu Bakr, albatta har bir qavmning bayrami bordir va albatta bizning bayramimiz mana shu kundir», dedilar.Абу Бакр унинг (Оишанинг) олдига кирди — Пайғамбар ﷺ унинг ёнларида эдилар, фитр ёки азҳо (ҳайит) куни эди. Унинг ёнида икки чўри (жория) ансорларнинг Буос куни (бир-бирига) қарата айтган (жанг) (шеърлари)ни куйлаётган эди. Абу Бакр: «Шайтон чалғиси (мизмори)!» деди — икки марта. Шунда Пайғамбар ﷺ: «Уларни қўйиб бер, эй Абу Бакр, албатта ҳар бир қавмнинг байрами бордир ва албатта бизнинг байрамимиз мана шу кундир», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)