حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا، أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ، وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ ". وَاللَّهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.
Fotima (alayhassalom) va Abbos Abu Bakrning oldiga kelib, oʻzlarining merosini — uning (Paygʻambar ﷺning) Fadakdagi yerini va Xaybardagi ulushini — talab qilishdi. Abu Bakr: «Men Paygʻambar ﷺning: ‹Biz(dan) meros olinmaydi, biz qoldirgan (mol) sadaqadir; Muhammad oilasi faqat mana shu moldan (kun kechirib) yeydi› deganlarini eshitganman. Allohga qasamki, Rasululloh ﷺning qarindoshligi (ularga yaxshilik qilib) aloqani uzmaslik men uchun oʻz qarindoshligimdan koʻra suyukliroqdir», dedi.Фотима (алайҳассалом) ва Аббос Абу Бакрнинг олдига келиб, ўзларининг меросини — унинг (Пайғамбар ﷺнинг) Фадакдаги ерини ва Хайбардаги улушини — талаб қилишди. Абу Бакр: «Мен Пайғамбар ﷺнинг: ‹Биз(дан) мерос олинмайди, биз қолдирган (мол) садақадир; Муҳаммад оиласи фақат мана шу молдан (кун кечириб) ейди› деганларини эшитганман. Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺнинг қариндошлиги (уларга яхшилик қилиб) алоқани узмаслик мен учун ўз қариндошлигимдан кўра суюклироқдир», деди.