حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْحَرَّةِ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ فَقَالَ ابْنُ زَيْدٍ عَلَى مَا يُبَايِعُ ابْنُ حَنْظَلَةَ النَّاسَ قِيلَ لَهُ عَلَى الْمَوْتِ. قَالَ لاَ أُبَايِعُ عَلَى ذَلِكَ أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَكَانَ شَهِدَ مَعَهُ الْحُدَيْبِيَةَ.
(Abbod ibn Tamim aytdi:) Harra kuni boʻ lib, odamlar Abdulloh ibn Hanzalaga (xalifalik uchun) bayʼat qilayotgan paytda, Ibn Zayd: «Ibn Hanzala odamlardan nima ustiga bayʼat olyapti?» dedi. Unga: «Oʻlim ustiga», deyildi. U: «Men Rasululloh ﷺdan keyin hech kimga bu (oʻlim) ustiga bayʼat qilmayman», dedi. U (Ibn Zayd) u zot bilan Hudaybiyada qatnashgan edi.(Аббод ибн Тамим айтди:) Ҳарра куни бў либ, одамлар Абдуллоҳ ибн Ҳанзалага (халифалик учун) байъат қилаётган пайтда, Ибн Зайд: «Ибн Ҳанзала одамлардан нима устига байъат оляпти?» деди. Унга: «Ўлим устига», дейилди. У: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан кейин ҳеч кимга бу (ўлим) устига байъат қилмайман», деди. У (Ибн Зайд) у зот билан Ҳудайбияда қатнашган эди.