حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي فَقَالَ {أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ}. قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " فَاحْلِقْ، وَصُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أَوِ انْسُكْ نَسِيكَةً ". قَالَ أَيُّوبُ لاَ أَدْرِي بِأَىِّ هَذَا بَدَأَ.
Paygʻambar ﷺ Hudaybiya zamonida mening oldimga keldilar — biti yuzimga toʻkilib turardi. U zot: «Boshing hashoroti (biti) seni ozorlayaptimi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «(Sochingni) qirib tashla, va uch kun roʻza tut, yoki olti miskinga taom ber, yoki bir qurbonlik soʻ y», dedilar. Ayyub: «Qaysi biri bilan boshlaganini bilmayman», dedi.Пайғамбар ﷺ Ҳудайбия замонида менинг олдимга келдилар — бити юзимга тўкилиб турарди. У зот: «Бошинг ҳашороти (бити) сени озорлаяптими?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «(Сочингни) қириб ташла, ва уч кун рўза тут, ёки олти мискинга таом бер, ёки бир қурбонлик сў й», дедилар. Айюб: «Қайси бири билан бошлаганини билмайман», деди.