حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِإِنَاءٍ مِنْ مَاءٍ فَشَرِبَ نَهَارًا، لِيُرِيَهُ النَّاسَ، فَأَفْطَرَ حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ. قَالَ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ.
(Tovus, Ibn Abbosdan rivoyat qildi:) Rasululloh ﷺ Ramazonda safar qilib, roʻza tutdilar, to Usfonga yetdilar, soʻng bir idish suv soʻrab, kunduzi (odamlarga) koʻrsatish uchun ichdilar va Makkaga kelgunlarigacha (roʻzani) ochgan (holda) boʻ ldilar. Ibn Abbos: «Rasululloh ﷺ safarda (baʼzan) roʻza tutdilar, (baʼzan) ochdilar; kim xohlasa roʻza tutsin, kim xohlasa (roʻzani) ochsin», derdi.(Товус, Ибн Аббосдан ривоят қилди:) Расулуллоҳ ﷺ Рамазонда сафар қилиб, рўза тутдилар, то Усфонга етдилар, сўнг бир идиш сув сўраб, кундузи (одамларга) кўрсатиш учун ичдилар ва Маккага келгунларигача (рўзани) очган (ҳолда) бў лдилар. Ибн Аббос: «Расулуллоҳ ﷺ сафарда (баъзан) рўза тутдилар, (баъзан) очдилар; ким хоҳласа рўза туцин, ким хоҳласа (рўзани) очсин», дерди.