حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، انْطَلَقْتُ بِأَبِي مَعْبَدٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ " مَضَتِ الْهِجْرَةُ لأَهْلِهَا، أُبَايِعُهُ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ." فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَدَقَ مُجَاشِعٌ. وَقَالَ خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ مُجَاشِعٍ أَنَّهُ جَاءَ بِأَخِيهِ مُجَالِدٍ.
(Mujoshiʼ ibn Masʼud aytdi:) Men Abu Maʼbadni Paygʻambar ﷺning oldilariga — u zot uni hijra ustiga bayʼat qilishlari uchun — olib bordim. U zot: «Hijra (savobi) oʻz ahliga oʻtdi (tamom boʻ ldi). Men uni islom va jihod ustiga bayʼat qilaman», dedilar. Soʻng men Abu Maʼbadni uchratib, undan soʻradim. U: «Mujoshiʼ rost aytdi», dedi. Xolid (Abu Usmondan, Mujoshiʼdan): u (Mujoshiʼ) ukasi Mujolidni keltirgan (deb keltirdi).(Мужошиъ ибн Масъуд айтди:) Мен Абу Маъбадни Пайғамбар ﷺнинг олдиларига — у зот уни ҳижра устига байъат қилишлари учун — олиб бордим. У зот: «Ҳижра (савоби) ўз аҳлига ўтди (тамом бў лди). Мен уни ислом ва жиҳод устига байъат қиламан», дедилар. Сўнг мен Абу Маъбадни учратиб, ундан сўрадим. У: «Мужошиъ рост айтди», деди. Холид (Абу Усмондан, Мужошиъдан): у (Мужошиъ) укаси Мужолидни келтирган (деб келтирди).