حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةَ حُنَيْنٍ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ مَا أَرَادَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ. فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ ثُمَّ قَالَ " رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ".
(Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Hunayn taqsimotini taqsimlaganlarida, ansordan bir kishi: «U bu bilan Allohning yuzini (rizosini) iroda qilmadi», dedi. Men Paygʻambar ﷺning oldilariga kelib, unga (buni) xabar berdim. U zotning yuzi (rangi) oʻzgardi, soʻng: «Allohning rahmati Musoga boʻ lsin! U bundan koʻproq (narsa) bilan ozorlandi-yu, sabr qildi», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ Ҳунайн тақсимотини тақсимлаганларида, ансордан бир киши: «У бу билан Аллоҳнинг юзини (ризосини) ирода қилмади», деди. Мен Пайғамбар ﷺнинг олдиларига келиб, унга (буни) хабар бердим. У зотнинг юзи (ранги) ўзгарди, сўнг: «Аллоҳнинг раҳмати Мусога бў лсин! У бундан кўпроқ (нарса) билан озорланди-ю, сабр қилди», дедилар.