حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا أَنْ يُقِيمَ عَلَى إِحْرَامِهِ. زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ فَقَدِمَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه بِسِعَايَتِهِ، قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِمَ أَهْلَلْتَ يَا عَلِيُّ ". قَالَ بِمَا أَهَلَّ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَأَهْدِ وَامْكُثْ حَرَامًا كَمَا أَنْتَ ". قَالَ وَأَهْدَى لَهُ عَلِيٌّ هَدْيًا.
(Ato aytdi:) Jobir aytdi: Paygʻambar ﷺ Aliga oʻz ehromida (davom etib) turishni buyurdilar. (Muhammad ibn Bakr Ibn Jurayjdan ziyoda qildi:) Ato aytdi: Jobir aytdi: Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu) oʻz (zakot yigʻish) ishi bilan (Yamandan) keldi. Paygʻambar ﷺ unga: «Nima bilan ehrom bogʻlading (qaysi niyatda), ey Ali?» dedilar. U: «Paygʻambar ﷺ nima bilan ehrom bogʻlagan boʻ lsalar, oʻsha bilan», dedi. U zot: «Bas, hadya (qurbonlik) soʻ y va oʻzing (turgan) holda ehromda qolaver», dedilar. Va Ali u zot uchun bir hadya keltirdi (atadi).(Ато айтди:) Жобир айтди: Пайғамбар ﷺ Алига ўз эҳромида (давом этиб) туришни буюрдилар. (Муҳаммад ибн Бакр Ибн Журайждан зиёда қилди:) Ато айтди: Жобир айтди: Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу) ўз (закот йиғиш) иши билан (Ямандан) келди. Пайғамбар ﷺ унга: «Нима билан эҳром боғладинг (қайси ниятда), эй Али?» дедилар. У: «Пайғамбар ﷺ нима билан эҳром боғлаган бў лсалар, ўша билан», деди. У зот: «Бас, ҳадя (қурбонлик) сў й ва ўзинг (турган) ҳолда эҳромда қолавер», дедилар. Ва Али у зот учун бир ҳадя келтирди (атади).