حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ أَهُمَا الْخَيْطَانِ قَالَ " إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْقَفَا إِنْ أَبْصَرْتَ الْخَيْطَيْنِ ". ثُمَّ قَالَ " لاَ بَلْ هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ ".
(Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu) aytdi:) Men: «Ey Allohning Rasuli, qora ipdan (ajraladigan) oq ip nima? Ular (haqiqiy) ikki ipmi?» dedim. U zot: «Sening ensang (gardaning) keng ekan — agar (haqiqiy) ikki ipni koʻrsang!» dedilar. Soʻng: «Yoʻq, balki u — kechaning qoraligi va kunduzning oqligidir», dedilar.(Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, қора ипдан (ажраладиган) оқ ип нима? Улар (ҳақиқий) икки ипми?» дедим. У зот: «Сенинг энсанг (гарданинг) кенг экан — агар (ҳақиқий) икки ипни кўрсанг!» дедилар. Сўнг: «Йўқ, балки у — кечанинг қоралиги ва кундузнинг оқлигидир», дедилар.