حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ وَأُنْزِلَتْ [quran sura="2" aya_start="187" aya_end="187"]{وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ} وَلَمْ يُنْزَلْ [quran sura="2" aya_start="187" aya_end="187"]{مِنَ الْفَجْرِ} وَكَانَ رِجَالٌ إِذَا أَرَادُوا الصَّوْمَ رَبَطَ أَحَدُهُمْ فِي رِجْلَيْهِ الْخَيْطَ الأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الأَسْوَدَ، وَلاَ يَزَالُ يَأْكُلُ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُ رُؤْيَتُهُمَا، فَأَنْزَلَ اللَّهُ بَعْدَهُ [quran sura="2" aya_start="187" aya_end="187"]{مِنَ الْفَجْرِ} فَعَلِمُوا أَنَّمَا يَعْنِي اللَّيْلَ مِنَ النَّهَارِ.
(Sahl ibn Saʼd (roziyallohu anhu) aytdi:) ‹Va — sizga oq ip qora ipdan ajralib koʻringunga qadar — yeb-ichinglar› (Baqara surasi, 187) (oyati) nozil boʻ ldi, lekin ‹...tongdan (ajralguncha)› (degan qismi) nozil boʻ lmagan edi. Baʼzi erkaklar roʻza tutmoqchi boʻ lganlarida, oyoqlariga oq ip va qora ip bogʻlar, ularning ikkovi koʻzga ajralib koʻringunga qadar yeyaverar edi. Shunda Alloh undan keyin ‹...tongdan (ajralguncha)› (degan qismni) nozil qildi; shu (paytda) ular u (oyat) faqat kechani kunduzdan (ajratishni) nazarda tutishini bildilar.(Саҳл ибн Саъд (розияллоҳу анҳу) айтди:) ‹Ва — сизга оқ ип қора ипдан ажралиб кўрингунга қадар — еб-ичинглар› (Бақара сураси, 187) (ояти) нозил бў лди, лекин ‹...тонгдан (ажралгунча)› (деган қисми) нозил бў лмаган эди. Баъзи эркаклар рўза тутмоқчи бў лганларида, оёқларига оқ ип ва қора ип боғлар, уларнинг иккови кўзга ажралиб кўрингунга қадар еяверар эди. Шунда Аллоҳ ундан кейин ‹...тонгдан (ажралгунча)› (деган қисмни) нозил қилди; шу (пайтда) улар у (оят) фақат кечани кундуздан (ажратишни) назарда тутишини билдилар.